Karambolage est une série proposée par la chaîne de télévision ARTE. Elle met l’humour à profit pour présenter et expliquer certaines différences culturelles entre les Français et les Allemands.

Quoi de plus drôle que de voir une interview où les gens doivent caqueter, soit faire le cri du canard ? En effet, les Français et les Belges font « coin-coin », tandis que les Allemands font « qwak-qwak ». C’est cocasse, instructif, et on en redemande.

Karambolage se penche parfois sur l’étymologie, d’autres fois sur les comportements, voire même sur des objets courants pour les uns, et totalement inconnus pour les autres, comme le crochet pour suspendre un parapluie à la table d’un café ! Chaque épisode se termine par une énigme visuelle de trente secondes, où le téléspectateur où l’internaute doit déterminer – et expliquer – si la séquence a été prise en Allemagne ou en France, avec des cadeaux à la clé, bien sûr ! Ah oui, cadeau d’ARTE : Karambolage est disponible en DVD.

URL: http://www.arte.tv/karambolage

Et vive la culture accessible par toutes et tous !